『好色一代男』　巻六〜巻七（京の遊里・島原）
舞台：京・島原（京都府）
成立：1682年　作者：井原西鶴
――――――――――――――――――――――――
【現代語訳（抄訳）】※要確認
『好色一代男』の主人公、世之介は、但馬の銀山で財をなした町人と、京の名高い遊女との間に生まれた。七歳で恋を知り、それから六十歳になるまで、五十四年の間に、戯れた女は三千七百四十二人、男は七百二十五人と、帳面に記したという、たいへんな色好みである。

若いころは、親に勘当されて諸国を放浪し、さまざまな女性との恋を重ねた。三十四歳のとき、父が亡くなり、母から莫大な遺産、二万五千貫目を受け継いだ世之介は、「今こそ思う存分、遊ぶときだ」と、三都（京・大坂・江戸）の遊里で、贅を尽くした遊びを始めた。

京の島原は、寛永十八年（一六四一年）、六条三筋町から移された、日本で最も格式の高い遊里である。出入り口の大門が一つだけで、周囲を堀と塀で囲まれた様子が、島原の乱の原城に似ていたことから、「島原」と呼ばれるようになったという。

島原には、太夫と呼ばれる最高位の遊女がいた。太夫は、容姿の美しさだけでなく、和歌、書道、茶道、香道、琴や三味線などの教養を身につけ、公家や大名、豪商を相手にする、当代一流の文化人でもあった。

世之介は、島原の太夫の中でも、とりわけ名高い吉野太夫（二代目）の逸話を語る。吉野は、器量も心ばえも優れた太夫で、ある鍛冶屋の弟子が、吉野を一目見ようと、何年もかけて小金をためて島原にやって来た。吉野は、身分の低いその男を哀れに思い、心をこめてもてなしたという。のちに吉野は、豪商の灰屋紹益に身請けされて、その妻となった。

井原西鶴は、この作品で、遊里の風俗と、そこに生きる人々の心の機微を、生き生きと描き出した。「浮世草子」と呼ばれる新しい小説のジャンルは、ここから始まった。

――――――――――――――――――――――――
地点メモ：名妓・吉野太夫らとの交情。世之介の遊蕩の中心。
※この話は細部に記憶違いを含むおそれがあります。引用・公開の際は原典と照合してください。
出典作品：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%BD%E8%89%B2%E4%B8%80%E4%BB%A3%E7%94%B7