『農業全書』　巻之二「五穀之類」稲（要旨・抄訳）
舞台：畿内の田畑（大阪府）
成立：1697年　作者：宮崎安貞（貝原楽軒 補、貝原益軒 序）
――――――――――――――――――――――――
【現代語訳（抄訳）】※要確認
安貞は、筑前の村で農業を営むかたわら、畿内をはじめ、山陽道や伊勢、紀伊などの諸国を歩いて、先進的な農業を見聞した。とくに畿内は、早くから土地の利用が進み、肥料を多く使い、一年に二度作物を作る二毛作が広く行われていた。安貞は、各地の老練な農民を訪ねては話を聞き、その知恵を書き留めた。

巻之二では、稲・麦・粟・黍・大豆などの五穀の作り方を述べる。稲については、おおよそ次のように記す。

稲は、五穀の中で最も大切なものである。まず、よい種籾を選ぶことが肝心である。種籾は、塩水に浸して、浮いた軽い籾を取り除き、沈んだ重い籾を選ぶ。

苗代は、日当たりがよく、水の便のよい田を選んで作る。土をよく砕いて平らにならし、肥料を施してから種をまく。苗が育つ間は、水の深さを加減して、寒さや強い日差しから苗を守る。

田植えは、苗がほどよく育ったころ、時期を失わずに行う。植える前に、本田をよく耕し、代かきをして土を平らにする。苗は、密に植えすぎず、まばらにすぎず、ほどよい間隔で植える。

田植えの後は、何度も田の草を取り、水を加減する。肥料は、一度に多く施すよりも、稲の育ち具合を見ながら、何度かに分けて施すのがよい。

安貞はこのように、稲作の一つ一つの手順を、農民が実際に使えるように、わかりやすく記した。

――――――――――――――――――――――――
地点メモ：安貞が歩いて学んだ先進農業地帯。稲・麦の作り方の手本となった。
※この話は細部に記憶違いを含むおそれがあります。引用・公開の際は原典と照合してください。
出典作品：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E5%85%A8%E6%9B%B8