八十七 下部に酒のまする事は心すべき事…

徒然草 原文
原文現代語訳

下部に酒のまする事は心すべき事なり。宇治に住みける男(をのこ)、京に具覺坊とてなまめきたる遁世の僧を、小舅なりければ、常に申し睦びけり。ある時迎へに馬を遣したりければ、「遥かなる程なり、口つきの男(をのこ)に、まづ一度せさせよ。」と酒を出したれば、さしうけさしうけよゝと飮みぬ。太刀うち佩きてかひ〴〵しげなれば、頼もしく覺えて、召し具して行くほどに、木幡の程にて、奈良法師の、兵士(ひゃうし)あまた具して逢ひたるに、この男立ち對(むか)ひて、「日暮れにたる山中に、怪しきぞ。とまり候へ。」といひて、太刀をひき拔きければ、人も皆太刀ぬき矢矧げなどしけるを、具覺坊手をすりて、「現心(うつしごゝろ)なく醉ひたるものに候ふ。枉げて許し給はらむ。」といひければ、おの〳〵嘲りて過ぎぬ。この男具覺坊にあひて、「御坊は口惜しき事し給ひつるものかな。おのれ醉ひたること侍らず。高名つかまつらむとするを、拔ける太刀空しくなし給ひつること。」と怒りて、ひたぎりに斬り落しつ。さて、「山賊(やまだち)あり。」とのゝしりければ、里人おこりて出であへば、「われこそ山賊よ。」といひて走りかゝりつゝ斬り廻りけるを、あまたして手負はせ、うち伏せてしばりけり。馬は血つきて宇治大路の家に走り入りたり。あさましくて、男ども數多走らかしたれば、具覺坊は梔原(くちなしばら)にによび伏したるを、求め出でて、舁(か)きもて來つ。からき命生きたれど、腰きり損ぜられて、かたはになりにけり。

現代語訳で読む →
← 前の段八十六 惟繼中納言は