九十九 堀河の相國は

徒然草 現代語訳
原文現代語訳

堀河の太政大臣は、美男で裕福な人で、何事につけても贅沢を好まれた。御子の基俊卿を検非違使の長官にして、役所の仕事をおさせになった時、役所の唐櫃が見苦しいと言って、りっぱに作りなおすようにとおっしゃったところ、「この唐櫃は大昔から伝わって、そのはじまりもわからず、数百年を経ています。代々伝わる公の物は、古びていることをもって手本とします。たやすく改めることはできません」と、故実に通じた役人たちが申したので、その話は取りやめになった。

原文で読む →
← 前の段九十八 たふとき聖のいひおきけることを…