世之介六十歲了。至今五十四年間，他把戀愛之道走到了盡頭。從父母那裡繼承的龐大財產，也幾乎揮霍殆盡。
世之介回顧自己的一生，說：「想來，在這世上，戀愛的樂趣已經嚐盡了。在這日本，已經沒有值得看的東西、值得愛的女人了。我也不打算遁入佛門祈求來世。那麼，就去別的世界看看吧。」
世之介用剩下的財產，造了一艘新船，命名為「好色丸」。船上堆滿了戀愛的道具、滋補精力的藥、各種遊樂的器具。然後邀了平日往來的七個玩伴男子，一起上了船。
目標是傳說只有女人居住的島——「女護島」。天和二年（1682年）十月底，載著世之介等人的好色丸，從伊豆國駛向遙遠的南方大海。此後世之介等人怎麼樣了，沒有人知道他們的下落。
＊
女護島自古被認為是浮在南方海上的傳說之島，相傳只有女性在那裡生活，南風一吹就會懷孕。也有說法認為伊豆的八丈島就是那座島。
在多以佛教救贖或道德教訓結束物語的時代，西鶴卻讓主角為了追求戀愛的樂趣，駛向未知的世界。這個結局很好地體現了西鶴浮世草子的精神：肯定現世的享樂，如實地描寫人的慾望。