菊花之約

卷之一〈菊花之約〉(後半)
原文
人一日に千里をゆくことあたはず。魂よく一日に千里をもゆく。

左門高興地把宗右衛門請進屋,勸他用酒菜。然而宗右衛門用袖子遮住臉,像是在迴避,只是沉默。不久,宗右衛門沉重地開口說:

「我回到出雲國一看,國人都已服從新城主尼子經久的威勢。我的堂弟赤穴丹治在富田城侍奉經久,我去拜訪他,丹治便把我引見給經久。經久想收我為家臣,但我看出經久雖然勇猛,卻缺乏智謀,多疑,不信任家臣,所以無意侍奉他。

經久懷疑我不肯交心,命丹治把我關在城中。今天,九月九日,迎來與你約定的日子,我卻怎麼也出不了城。

古人有言:『人不能一日行千里,魂能一日行千里。』我想起這句話,便自己伏刃而死,今夜化為魂魄,乘著陰風遠道而來。請憐憫我這份心意吧。」

說完,宗右衛門的身影便消失了。左門放聲痛哭,伏倒在地。

左門向老母告別,啟程前往出雲國。到了富田城下,他拜訪赤穴丹治的宅邸,說:「你背叛了堂兄宗右衛門,是忘了武士信義之人。」話音未落便拔刀斬殺丹治,隨即不知去向。

尼子經久聽說此事,被兄弟信義之深所感動,據說沒有派人追捕左門。啊,切莫與輕薄之人結交。

富田城(出雲) 〈菊花之約〉— 被幽禁的赤穴宗右衛門自刎,化為魂魄履行約定。
← 上一篇菊花之約