(place)

《秋山記行》・北越雪譜二編(秋山鄉)(大意)

文政十一年(1828年)秋天,鈴木牧之造訪了越後與信濃國界的秘境秋山鄉。秋山鄉是沿著中津川深谷、小村落星羅棋布的山村。不在險峻的山路上走好幾天,是到不了的。

秋山鄉的人們口耳相傳,說自己是平家落人的後代。據說在源平之戰中戰敗的平家人,為了躲避追兵,隱居在這深山之中。

牧之看到的秋山鄉生活,樸素得令人驚訝。房子把柱子直接埋進地裡立起來,屋頂和牆壁都用茅草蓋成,很小。幾乎沒有水田,人們以燒墾的方式種粟、稗、蕎麥,在山中採集果實和野菜,在河裡捕魚為生。

冬天被深雪封住,與外界的往來完全斷絕。人們讓地爐的火不熄,靠儲備的糧食過冬。

儘管如此,秋山鄉的人們誠實、無慾,熱情款待旅人牧之。牧之巡遊各村,配上插圖,詳細記下了人們的生活、語言和傳說。這就是《秋山記行》。

牧之的記錄,成為傳達江戶時代山村生活的珍貴資料。

秋山鄉 信越國界的秘境。牧之在《秋山記行》中也記錄了這個留有平家落人傳說的山村。
待查證:細節可能有記憶上的錯誤。
← 上一篇雪崩