【登筑波嶺行嬥歌會之日所作之歌】
在鷲鳥棲息的筑波山，名為裳羽服津的泉水旁，年輕的姑娘和小伙子們相邀聚集，在對唱歌謠的嬥歌會上，我也要和別人的妻子交往。也讓別的男人去向我的妻子示愛吧。這是治理此山的神，自古以來就不禁止的活動。只有今天，親愛的人啊，不要用責備的眼光看我。什麼也別說，別責怪我。
【反歌】
男神之峰上雲霧升起，即使下起陣雨淋透全身，我也不回去。
嬥歌是東國方言裡稱為「かがい」的活動，在春秋時節，男女聚集到山上或市集，一同飲食，互相對唱求婚，是古老的習俗，也叫歌垣。筑波山有男體山和女體山兩座峰，自古被信奉為結男女之緣的山。
只有這一天，平日夫婦的規矩也被解除，在神的允許下可以自由談情說愛。歌中「我也要和人妻交往，也讓別人來向我妻示愛」的大膽言詞，充分傳達了祭典日子裡那份解放感。
《常陸國風土記》也記載了筑波山嬥歌的情景，並流傳一句當地俗諺：「筑波嶺之會，未得聘財者，不為兒女。」意思是，在筑波山的歌垣上連求婚的禮物都得不到的姑娘，就不算是成人。對京城的人們來說，這樣的東國風俗想必既稀奇又令人嚮往吧。