【詠勝鹿真間娘子之歌】
東國有個自古流傳的故事。葛飾真間有個名叫手兒名的少女，穿著縫上青色衣領的麻衣，只織麻布裙來穿。頭髮也不用梳子梳，鞋也不穿就走路。即便如此，就連裹在錦緞綾羅中被細心養大的千金小姐，也比不上這個姑娘。她面容如滿月般圓潤，像花一樣微笑著站在那裡，男人們便像夏蟲撲火、像船隻划入港口般，一個接一個聚集過來，向她求愛。
然而，人的生命本就沒有多長，不知她為何會那樣想，姑娘明白了自己的命運，便在浪聲喧嘩的港邊墓地，躺下了。雖然是遙遠從前的事，卻總覺得就像昨天才親眼看見一樣。
【反歌】
看到葛飾真間的水井，就想起那個來來回回踏平了地面、在這裡汲水的手兒名。
被許多男子求婚的手兒名，苦惱於若選擇其中一人，便會讓其他人痛苦，於是投身入海灣——傳說是這樣的。高橋虫麻呂以把各地傳說寫成歌的「傳說歌人」而聞名，在這首歌裡，他也像講故事般描繪出樸素衣著中閃耀的少女之美，以及她悲傷的結局。
山部赤人也曾造訪此地，吟詠手兒名之墓，真間的傳說深深吸引了京城的歌人們。在市川市手兒奈靈神堂附近，至今仍留有傳為真間之井的水井。