物怪之沙汰

卷五〈物怪之沙汰〉・卷七〈福原落〉

治承四年(1180年)六月,清盛突然把都城遷到攝津國的福原。福原是清盛建有別墅、並修築大輪田泊作為日宋貿易據點的地方。

遷都福原之後,平家的人們夢兆不佳,常常心神不寧,怪事很多。某夜,清盛的寢室裡出現一張大得塞滿房間的臉,直直地盯著清盛。清盛毫不慌張地瞪回去,那張臉就消失了。

又有一天早上,清盛看中庭時,數不清的死人骷髏聚在一起,上上下下地翻滾。不久它們凝成一團,變成一個大得塞滿中庭的骷髏,用像活人眼睛一樣的千萬隻眼睛瞪著清盛。清盛也瞪回去,它就像霜露見了太陽一樣,消失得無影無蹤。

除了這些怪事,公卿和人們也都討厭新都。那年冬天,都城終於又遷回了京城。第二年,清盛得了熱病,留下一句「把賴朝的首級掛在我的墓前」,就去世了。

壽永二年(1183年),被木曾義仲進攻的平家一門,捨棄京城往西逃。到了福原住了一夜,第二天早上,平家放火燒了福原的內裏,乘船駛向大海。清盛費盡心思建造的宅邸——春天賞花的岡之御所、秋天賞月的濱之御所、賞雪御所、萱之御所——全都在一時間化為灰燼。

「回望故鄉成焦野,前路也是煙波行。」平家的人們回頭望著煙霧瀰漫的福原,駛向漫無目的的波濤之上。

福原 清盛強行推動的遷都。僅僅半年就遷回京城。
← 上一篇足摺