翁と嫗は血の涙を流して嘆き悲しんだが、どうにもならなかった。姫が書き残した手紙を読んで聞かせても、「何のために命が惜しかろう。誰のために生きようか」と言って、薬も飲まず、そのまま起き上がることもなく病み伏してしまった。
兵士の長であった頭中将は宮中に戻り、姫を引き留められなかったことを細かに奏上した。そして姫が託した壺の薬に文を添えて献上した。帝は文を広げてご覧になり、たいそう深く悲しまれて、食事もとらず、管弦の遊びもなさらなかった。
帝は大臣や上達部を呼び、「どの山が天に最も近いか」と尋ねられた。ある人が「駿河の国にある山が、都からも近く、天にも近うございます」と申し上げた。帝はそれを聞いて歌を詠まれた。「もう会うこともできず、あふれる涙に浮かんでいるようなこの身に、不死の薬などが何の役に立とうか」。
帝はかぐや姫から献上された不死の薬の壺に、この歌を書いた文を添えて、調石笠という者を使者に立てた。そして「駿河の国にある山の頂上に持って行き、文と薬の壺を並べて火をつけて燃やすように」と命じられた。
命令を受けた調石笠は、兵士たちを大勢引き連れて山に登った。それからというもの、その山を「ふじの山」と名づけた。士（兵士）に富む山、そして不死の薬を焼いた山であることから、そう呼ぶのである。その煙は、今もなお雲の中へ立ち昇っていると言い伝えられている。