老翁和老嫗流著血淚悲嘆,卻無可奈何。即使把姬留下的信讀給他們聽,他們也說:「還有什麼理由愛惜性命?為了誰活下去呢?」連藥也不吃,就這樣臥病不起了。
身為士兵統領的頭中將回到宮中,詳細稟奏了未能留住姬的經過,並把姬託付的那壺藥附上書信獻上。天皇展開書信觀看,深深悲傷,不吃飯,也不再奏樂遊賞。
天皇召來大臣和公卿,問道:「哪座山離天最近?」有人稟告:「駿河國的那座山,離京城也近,離天也近。」天皇聽了,作了一首歌:「再也無法相見,彷彿浮在滿溢的淚水中的這個身子,不死之藥又有什麼用呢?」
天皇在輝夜姬所獻的不死之藥壺上,附上寫著這首歌的書信,派一位名叫調石笠的人為使者,命令他:「拿到駿河國那座山的山頂,把書信和藥壺並排放好,點火燒掉。」
奉命的調石笠,帶著大批士兵登上了山。從那以後,那座山就被命名為「ふじ之山」。因為它是富於士兵(士に富む)的山,又是焚燒不死之藥的山,所以這樣稱呼。據說那煙,至今仍升入雲中。