五十七 鮏の洲走り

北越雪譜 現代語訳
原文現代語訳

鮏の「洲走り」は雪の前に河原などで起こることである。鮏が網に追いつめられ、人にも追われたりして、水から飛び出して河原にのぼり、網のあるところを越えて水に飛びこんで網をのがれるのである。このときは大きな鮏が先に進んで水を離れると、寄り集まっていた小さな鮏などが後に従ってのぼり、河原を走る。四、五間にすぎないが、矢のように速くて人の足も及ばない。先に進む大鮏が、もし物にぶつかって横に倒れると、後に従った鮏も同じく倒れて二度と起きず、人が捕るのを待っているようである。思いがけず手も濡らさずに二、三匹の鮏を得ることがある。足もないのに地を走り、倒れると二度と起きないなど、魚類の中に比べるものがないのは、奇妙な魚というべきだ。

原文で読む →
← 前の項五十六 鮏漁の類術