五十七 鮏の洲走り

北越雪譜 原文
原文現代語訳

さけのすばしりは雪前(ゆきまへ)に河原(かはら)などにある事也。かれあみにせめられ人にも追(お)はれなどして、水を飛離(とびはな)れて河原にのぼり、網(あみ)ある所をこえて水にとび入りてあみを退(のが)るゝ也。此時は大鮏さきにすゝみて水をはなるれば、よりゐたる小鮏など后(あと)に随(したが)ひてのぼり、河原をはしる事四五間(けん)にすぎざれども、箭(や)のごとくして人の足もおよびがたし。さきにすゝむ大鮏、もし物にさはりて横(よこ)に倒(たふ)るゝ時は、あとにしたがひたる鮏もおなじくたふれてふたゝびおきず、人の捕(とらふ)るを俟(まつ)がごとし。はからずして手も濡(ぬら)さず二三頭(とう)のさけをうる事あり。かれ足(あし)無(なく)して地をはしり、倒(たふ)れてふたゝび起(おき)ざるなど、魚族(ぎよぞく)中比(たぐ)ふべきものなきは奇魚(きぎよ)といふべし。

現代語訳で読む →
← 前の項五十六 鮏漁の類術