二十六 風も吹きあへず移ろふ人の心の花に

徒然草 原文
原文現代語訳

風も吹きあへず移ろふ人の心の花に、馴れにし年月をおもへば、あはれと聞きし言の葉ごとに忘れぬものから、我が世の外になり行くならひこそ、亡き人の別れよりも勝りて悲しきものなれ。されば白き絲の染まむ事を悲しび、道の衢のわかれむ事を歎く人もありけむかし。堀河院(ほりかはのゐん)の百首の歌の中に、

むかし見し妹が垣根は荒れにけり茅花(つばな)まじりの菫のみして

さびしきけしき、さること侍りけむ。

現代語訳で読む →
← 前の段二十五 飛鳥川の淵瀬常ならぬ世にしあれば