因幡国に、何とかいう入道の娘がいた。器量がよいと聞いて、大勢の人が求婚したけれども、この娘はただ栗ばかり食べて、まったく米の類を食べなかったので、「こんな風変わりな者は、人に嫁ぐべきではない」と言って、親は結婚を許さなかった。
四十 因幡の國に
徒然草 現代語訳
原文現代語訳
因幡国に、何とかいう入道の娘がいた。器量がよいと聞いて、大勢の人が求婚したけれども、この娘はただ栗ばかり食べて、まったく米の類を食べなかったので、「こんな風変わりな者は、人に嫁ぐべきではない」と言って、親は結婚を許さなかった。