八十一 屏風障子などの繪も文字も

徒然草 原文
原文現代語訳

屏風障子などの繪も文字も、かたくななる筆樣(ふでやう)して書きたるが、見にくきよりも、宿の主人(あるじ)の拙く覺ゆるなり。大かた持てる調度にても、心おとりせらるゝ事はありぬべし。さのみよき物を持つべしとにもあらず、損ぜざらむためとて、品なく見にくきさまに爲なし、珍しからむとて、用なき事どもしそへ、煩はしく好みなせるをいふなり。古めかしきやうにて、いたくこと〴〵しからず、費もなくて、物がらのよきがよきなり。

現代語訳で読む →
← 前の段八十 人ごとに