百二十三 無益の事をなして時を移すを

徒然草 現代語訳
原文現代語訳

無益なことをして時を過ごす人を、愚かな人とも、間違ったことをする人とも言うべきである。国のため君のために、やむを得ずしなければならないことは多い。その残りの暇は、いくらもないと思うべきだ。

人の身にとって、やむを得ずいとなむものは、第一に食べ物、第二に着る物、第三に住まいである。人間にとっての大事は、この三つにすぎない。飢えず、寒くなく、風雨にさらされずに、静かに暮らすのを楽しみとする。ただし、人にはみな病気がある。病気にかかると、その苦しみは耐えがたい。医療を忘れてはならない。薬を加えて、この四つのものを手に入れられないのを貧しいとする。この四つが欠けないのを富んでいるとする。この四つ以外のものを求めていとなむのを、ぜいたくとする。四つのことを倹約にすれば、だれが足りないと思うだろうか。

原文で読む →
← 前の段百二十二 人の才能は