祭が過ぎたので、あとの葵はもういらないと言って、ある方が、御簾に掛けてあるのをみな取らせなさったが、風情がないことに思われた。身分の高い方のなさることなので、そうするものなのだろうかと思ったけれど、周防内侍が、
かくれどもかひなき物はもろともにみすの葵の枯葉なりけり
（掛けても甲斐のないものは、あなたといっしょに見ることのない、御簾の葵の枯葉なのでした）
と詠んだのも、母屋の御簾に掛かっている葵の枯葉を詠んだのだと、その歌集に書いてある。古い歌の詞書に、「枯れた葵にさして贈った」ともある。『枕草子』にも、「過ぎた日の恋しいもの。枯れた葵」と書いてあるのは、たいへん心ひかれる思いつきである。鴨長明の『四季物語』にも、「玉だれに後の葵はとまりけり」と書いてある。自然に枯れていくのでさえ惜しいのに、どうして跡形もなく取り捨ててよいものか。
御帳台に掛けてある薬玉も、九月九日に菊に取りかえられるというのだから、菖蒲は菊の節句まで掛けておくべきなのだろう。枇杷の皇太后宮がお亡くなりになったあと、古い御帳台の中に菖蒲や薬玉などが枯れて残っていたのを見て、「季節はずれの菖蒲の根をまだ掛けていることよ」と弁の乳母が詠んだ返歌に、「菖蒲の草は残っているけれど（お方はもういない）」と、江の侍従が詠んだものだ。