「杯の底に残った酒を捨てるのは、どういうわけだと心得ているか」とある方がおたずねになったので、「凝当と申しますから、底にたまったかすを捨てるのでございましょうか」と申したところ、「そうではない。魚道である。流れを残して、口をつけた所をすすぐのだ」とおっしゃった。
百五十八 杯の底を捨つることはいかゞ心得…
徒然草 現代語訳
原文現代語訳
「杯の底に残った酒を捨てるのは、どういうわけだと心得ているか」とある方がおたずねになったので、「凝当と申しますから、底にたまったかすを捨てるのでございましょうか」と申したところ、「そうではない。魚道である。流れを残して、口をつけた所をすすぐのだ」とおっしゃった。