十月を神無月と言って、神事をはばかるべきだということは、書きしるしたものがない。根拠となる文も見えない。ただし、この月は諸社の祭がないので、この名があるのだろうか。この月にはすべての神々が大神宮へお集まりになるなどという説もあるが、その根拠はない。もしそうなら、伊勢ではとくに祭の月とすべきなのに、その例もない。十月に天皇が諸社へ行幸された例も多い。ただし、多くは不吉な例である。
二百二 十月をかみなづきといひて
徒然草 現代語訳
原文現代語訳
十月を神無月と言って、神事をはばかるべきだということは、書きしるしたものがない。根拠となる文も見えない。ただし、この月は諸社の祭がないので、この名があるのだろうか。この月にはすべての神々が大神宮へお集まりになるなどという説もあるが、その根拠はない。もしそうなら、伊勢ではとくに祭の月とすべきなのに、その例もない。十月に天皇が諸社へ行幸された例も多い。ただし、多くは不吉な例である。