徳大寺右大臣殿が検非違使の長官だった時、中門で検非違使庁の評議が行われていたところへ、役人の章兼の牛が放れて、庁の中に入り、長官の席の浜床の上にあがって、反芻しながら寝そべっていた。重大な怪異だから、牛を陰陽師のもとへやって占わせるべきだと、みなが申したのを、父の太政大臣がお聞きになって、「牛には分別がない。足があるのだから、どこへでものぼるだろう。貧弱な役人が、たまたま出仕に使っているやせ牛を取りあげてよいわけがない」と言って、牛は持ち主に返し、寝そべっていた畳は取りかえられた。少しも悪いことは起こらなかったという。「怪しいことを見ても怪しまない時は、怪しいことはかえって破れる」と言われている。
二百六 徳大寺右大臣殿檢非違使の別當の…
徒然草 現代語訳
原文現代語訳