平宣時朝臣が、年をとってから昔話に、「最明寺入道(北条時頼)が、ある晩にお呼びになったことがあった。『すぐに』と申しながら、直垂がなくてあれこれしているうちに、また使いが来て、『直垂などがないのか。夜だから、どんな格好でもよいから早く』とのことだったので、よれよれの直垂で、ふだん着のままで参上した。すると入道が、銚子に素焼きの杯を添えて持って出てきて、『この酒をひとりで飲むのがさびしいので、お呼びしたのです。肴がないが、家の者はもう寝てしまっただろう。何かよさそうなものはないかと、どこでも探してみてください』とおっしゃったので、紙燭をともして隅々まで探したところ、台所の棚に、小さな素焼きの器に味噌が少しついているのを見つけ出して、『これを見つけました』と申すと、『それで十分だ』と言って、気持ちよく何杯も飲んで、上機嫌になられた。その頃はこんなふうでした」と申された。
二百十五 平宣時朝臣
徒然草 現代語訳
原文現代語訳