山形領有一座叫立石寺的山寺。是慈覺大師開山，特別清淨寂靜的地方。人們勸說值得一看，便從尾花澤折返，其間約七里。
天還沒黑。先在山腳的宿坊借了住處，再登上山上的堂宇。岩石層層疊成山，松柏歷經歲月，土石古舊，苔蘚光滑地覆蓋著，建在岩上的佛堂都關著門，聽不到一點聲響。沿著懸崖繞行，在岩石上爬行般去參拜佛閣，美妙的景色寂然無聲，感到心靈越來越澄澈。
「閑かさや岩にしみ入る蝉の声」（多麼寂靜啊。在這寂靜之中，只有蟬聲彷彿滲入岩石般傳來）
＊
立石寺是位於山形市東北的天台宗寺院，以「山寺」之名為人所熟知。相傳貞觀二年（860年）由慈覺大師圓仁開創，從比叡山延曆寺分來的「不滅法燈」，至今仍在根本中堂點燃著。從山腳登山口到奧之院，有一千多級石階，途中有據說埋著寫有芭蕉俳句短冊的「蟬塚」。
據說這句最初是「山寺や石にしみつく蝉の声」，接著是「さびしさや岩にしみ込む蝉のこゑ」，經過反覆推敲才成為現在的樣子。
圍繞這句中的蟬是什麼蟬，昭和初年，歌人齋藤茂吉與漱石門下的小宮豐隆之間發生了論爭。茂吉主張油蟬，小宮主張蟪蛄（日本蟪蛄）。茂吉甚至做了實地調查，最後認為芭蕉造訪的陽曆七月十三日左右鳴叫的是蟪蛄，撤回了自己的說法。