今天越過了親不知、子不知、犬戾、駒返等北國第一的險地，累了，拉過枕頭睡下時，從隔一間的前面房間，傳來大約兩個年輕女子的聲音。夾雜著年老男人的聲音說話，聽來是越後國叫新潟之地的遊女。說是要去參拜伊勢，男人送她們到這個關口，明天要回鄉，正在寫信、交代一些口信。
聽她們說：「流落在白浪拍打的海邊，像漁夫的孩子一樣淪落，交換無常的盟約，每天承受報應，前世的因緣是多麼惡啊。」我便睡著了。第二天早上出發時，她們對我們說：「不知前路，心中無依，實在不安又悲傷，想遠遠地跟在您們後面。請以僧衣的慈悲，分給我們佛的大慈悲，讓我們結下佛緣。」說著流下淚來。
雖然覺得她們可憐，但說：「我們常常在各處停留。你們就跟著別人走吧。有神明保佑，一定會平安到達的。」說完就出來了，但哀憐之情久久不能平息。
「一家に遊女も寝たり萩と月」（同一家旅店裡，也住著遊女。庭中開著胡枝子花，天上照著月亮）
告訴曾良，他便記了下來。
＊
市振是位於越後與越中交界的宿場，設有關所。前面的親不知、子不知，懸崖逼近海邊，必須趁浪退的空隙從岩石背後跑到另一塊岩石背後，是北陸道最大的險地。
這段遊女的故事沒有記在曾良的旅行日記中，所以也有人說是芭蕉創作的虛構。身為僧人的芭蕉，與沉淪浮世的遊女。清澈的月亮，與可愛的胡枝子花。對旅途中一期一會之人的思念，被哀切地描繪出來。