正月十二日，沒有下雨。追趕著奈半泊，到了室津。
此後的日子，風浪太大，船無法出航，在室津一待就是好多天。十三日拂曉，下了一點雨，很快就停了。女人們要洗澡什麼的，到附近合適的地方去。望向大海：「雲也全都看似波浪。要是有漁夫在就好了，好問問哪邊才是海。」
只有日子一天天過去，人們都在嘆息。「什麼時候才能到京城呢？」心急如焚。新年已過了半個月，正月的活動也沒能好好辦。
二十日晚上，月亮出來了。沒有山的稜線，月亮是從海裡升起來的。看到這情景，想起從前有個叫阿倍仲麻呂的人，渡海到唐土，要回日本的時候，在上船的地方，那邊國家的人們為他辦送別宴，依依惜別，作起漢詩來。仲麻呂一直捨不得離開，就在那裡待到二十日晚上的月亮升起。那月亮也是從海上升起的。仲麻呂看了，說：「在我的國家，這樣的歌，從神代起神也吟詠，如今上中下各階層的人，在惜別、歡喜或悲傷時也會吟詠。」於是作了一首歌：
「遠眺蒼茫大海，此刻所見的月亮，與故鄉春日三笠山上升起的，是同一輪月啊。」
他以為唐土的人不會懂，但用漢字把歌的意思寫下來告訴他們後，他們似乎理解了其中的心意，非常感動。唐土與這個國家雖然語言不同，月光卻是一樣的，人心大概也是一樣的吧。