正月二十一日，早上六點左右開船。其他人的船也都出發了。看著這情景，就像春天的海上散落著秋天的樹葉。
傳說這一帶有海盜出沒。說是國司在任時取締過海盜，他們要來報復。人們都惶恐不安。二十三日，說「這一帶有海盜之虞」，便向神佛祈禱。二十五日，有傳言說「海盜追來了」，半夜就開船划走。途中有獻供的地方。讓楫取（船夫）獻上幣帛，幣帛便往東方飄散。楫取稟告：「請朝著這幣帛飄散的方向行船。」
二十六日，不知真假，說是海盜追來了，半夜左右就開船划來。
二十九日，從土佐泊開船出發。失去孩子的母親，聽說這個地名與故鄉土佐相同，便作歌：「聽到與多年居住之地同名，悲傷更增添了幾分。」
三十日，沒有雨也沒有風。聽說海盜夜裡不出來活動，半夜左右便開船，渡過阿波水門（鳴門海峽）。因為是半夜，分不清東西。男男女女都拼命向神佛祈禱，渡過了這道水門。凌晨四點或六點左右，經過一個叫沼島的地方，渡過一個叫多奈川的地方。急急忙忙抵達一個叫和泉灘的地方。今天海上連像樣的波浪都沒有。好像受到了神佛的恩典。從上船那天算起，今天是第三十九天。已經到了和泉國，海盜什麼的就不成問題了。