進入京城，好高興。到了家，走進大門，因為月光明亮，看得很清楚。比聽說的還要破敗荒涼，簡直無法形容。受託看家的人，心也荒廢了。兩家之間雖有籬笆，卻像一家人一樣，所以是對方主動要求代為照看的。即便如此，我們每有機會，也不斷送去謝禮。今晚，不讓人大聲說「怎麼會弄成這樣」。雖然覺得對方太薄情，謝禮還是要給的。
且說，有個像池塘一樣凹陷、積著水的地方。旁邊原本有松樹。五年六年之間，彷彿過了千年，有一部分已經沒了。新長出來的小松也夾雜在其中。一切都荒廢不堪，人們都說：「唉。」
沒有不想念的，在種種思念之中，在這個家裡出生的女孩沒能一起回來，是多麼悲傷啊。一起回來的人們，孩子們聚在一起大吵大鬧。在這當中，終究忍不住悲傷，悄悄地和心意相通的人互相詠歌：
「在這個家出生的孩子沒有回來，看到家裡長出了小松，真是悲傷。」
這樣說著。但似乎還意猶未盡，又這樣詠道：
「如果那個死去的孩子，能像活千年的松樹一樣長壽，一直在身邊看著，就不必在遠方經歷悲傷的離別了。」
難以忘懷、令人遺憾的事很多，但怎麼也寫不盡。總之，這種東西還是趕快撕掉吧。