二月九日，逆淀川而上，眺望著渚院經過。那是從前惟喬親王與在原業平等人賞櫻的地方。十一日，下了一點雨，不久停了。就這樣往上走，看見東方有山橫臥，問人，說是「八幡宮（石清水八幡宮）」。聽了很高興，人們都參拜。看得見山崎的橋了。高興得無以復加。在這裡，在相應寺旁暫時停船，張羅種種事情。
十二日，宿於山崎。十三日，仍在山崎。十四日，下雨。今天派人到京城取車。
十五日，今天把車帶來了。船上太擠，便從船上移到別人家裡。這家主人看起來很高興，殷勤招待我們。主人招待得這樣周到，反倒讓人覺得他是不是有什麼企圖。
山崎小櫃店的畫，曲地餅店招牌的鈎形，都和從前一點沒變。人們互相說：「賣東西的人的心思卻不知道。」
十六日，今天傍晚，在上京途中一看，山崎小櫃的畫與曲地大鈎的形狀都沒變。入夜，渡過桂川。月光非常明亮。人們說：「這條河不像飛鳥川那樣，深淵與淺灘互換。」有人作歌：
「據說遙遠的月亮上長著桂樹，同名的桂川，映在河底的月影，與從前一點沒變。」
因為京城將近，歡喜之餘，也作了很多歌。