越過宇津之山，看見富士山，明明已是五月底，雪卻積得非常白。
「不知時節的山，是富士之嶺。它以為現在是什麼時候，雪像小鹿身上的斑點那樣，斑斑駁駁地積著呢？」
那座山，如果用京城來比喻，大約有二十座比叡山疊起來那麼高，形狀就像鹽尻（鹽田裡把沙子堆成高高的圓錐形）。
陰曆五月底，相當於現在的七月上旬，正是盛夏。對在京城長大的一行人來說，盛夏還頂著白雪的山，大概是難以想像的吧。一面驚訝地說它是不知時節的山，一面又把雪的花紋比作小鹿背上的白色斑點。對反常積雪的驚訝，與輕巧表達它的機智，融為一體的一首歌。
「大約有二十座比叡山疊起來那麼高」的說法，也是京城人特有的誇張，很有意思。比叡山高約850公尺，乘以二十就有17000公尺了。實際的富士山高約3776公尺，大概是看起來就有那麼不可思議地高吧。
在《竹取物語》中，富士是天皇命人焚燒不死之藥的山。在《伊勢物語》中，則被描寫為離開京城的男人在東國第一次看見的驚異之山。對平安時代的人們來說，富士山是遙遠東國的象徵。