繼續旅行下去，在武藏國與下總國之間，有一條非常大的河，叫隅田川。大家聚在河邊坐下，思念京城，互相嘆息：「竟然來到了這麼遙遠的地方啊。」這時擺渡人說：「快上船，天要黑了。」上了船正要渡河，一行人都莫名地悲傷。因為在京城並非沒有思念的人。
正在這時，有一種白色的鳥，嘴和腳是紅的，大小像鷸一樣，在水上一邊嬉戲一邊吃魚。這是京城看不到的鳥，誰也不認得。問擺渡人，他說：「這就是都鳥。」聽了這話，男人吟道：
「既然你名叫都鳥，那就讓我問一問吧，都鳥啊：我所思念的那個人，是否安然無恙？」
吟罷，船上的人全都哭了。
捨棄京城、下到東國的一行人，終於來到了流經武藏與下總交界的隅田川。面對陌生土地上的大河，對京城的思念湧上心頭。這時出現了一隻名字裡帶著「都」的鳥。呼喚著那個名字，詢問留在京城之人的安危。與京城相連的只有一個名字，這份哀切引出了眾人的眼淚。
都鳥一般認為就是今天的紅嘴鷗。架在隅田川上的言問橋、言問通等地名，就源於這首歌的「こと問はむ（讓我問一問）」。東京都的都鳥也是紅嘴鷗。一千多年前的歌，至今仍活在東京的地名之中。