二十八 紵

北越雪譜 原文
原文現代語訳

縮に用(もち)ふる紵(を)は、奥刕(あうしう)会津(あひづ)出羽最上(ではもがみ)の産(さん)を用ふ。白縮はもつはら会津を用ふ。なかんづく影紵(かげそ)といふもの極品(ごくひん)也、また米沢の撰紵(えりそ)と称(しよう)するも上品也。越後の紵商人(をあきんど)かの国々にいたりて紵(を)をもとめて国に売(う)る、紵(を)を此国にてもそといふは古言(こげん)也。麻(あさ)を古言にそといひしは綜麻(へそ)のるゐ也。麻(あさ)も紵(を)も字義(じぎ)はおなじく布(ぬの)に織(おる)べき料(れう)の糸をいふ也。紵(を)を苧(を)に作(つく)るは俗(ぞく)也と字書(じしよ)に見えたり。

現代語訳で読む →
← 前の項二十七 縮の種類