わが上越後は山々が連なっているので滝が多い。滝のあるところに落葉樹の大木があって、春になると枝に積もった雪がまず解け、まだ葉を出さない木が森をなしているところに、滝の水しぶきが枝に潤ってしずくとなり、つららとなって玉の簾をかけめぐらしたようになるのは、これもまた比べるものがない。さらにその滝にもしたたる水がつららとなり、玉の簾の内に滝を落とすありさまで、あたり一面は玉を散らしたような雪の中である。玉を産するという崑崙山もこのようかと思われる。このような珍しい景色も、猟師やきこりのほかに見る人はまれである。これを暖かい国の人に見せたら、どんなに珍しく思うだろう。私、牧之が柏崎から妻有の庄へ山越えしたときに目の前で見たところである。
六十 滝の氷柱
北越雪譜 現代語訳
原文現代語訳