七十二　雪の元日

凡（およそ）日本国中に於て第一雪の深き国は越後なりと古昔（むかし）も今も人のいふ事なり。しかれども越後に於も最（もつとも）雪のふかきこと一丈二丈におよぶは我住（わがすむ）魚沼郡（うをぬまごほり）なり。次に古志（こし）郡、次に頸城（くびき）郡なり。其余（そのよ）の四郡（ぐん）は雪のつもる㕝三郡に比（ひ）すれば浅し。是を以論（ろん）ずれば、我住（わがすむ）魚沼郡は日本第一に雪の深（ふかく）降（ふる）所なり。我その魚沼郡の塩沢（しほさは）に生（うま）れ、毎年十月の頃（ころ）より翌年（よくとし）の三四月のころまで雪を視（みる）事已（すで）に六十余年、近日（このごろ）此雪譜（せつふ）を作るも雪に籠居（こもりをる）のすさみなり。

○さて我（わが）塩沢（しほさは）は江戸を去（さる）こと僅（わづか）に五十五里なり、直道（すぐみち）を量（はから）ばなほ近かるべし。雪なき時ならば健足（たつしや）の人は四日ならば江戸にいたるべし。其江戸の元日を聞（きけ）ば縉紳朱門（しんしんしゆもん）の㕝（こと）はしらず、市中（しちゆう）は千門（もん）万戸（こ）千歳（ちとせ）の松をかざり、直（すぐ）なる　御代（みよ）の竹をたて、太平の七五三（しめ）を引たるに、新年（しんねん）の賀客（れいしや）麻上下の肩（かた）をつらねて往来（ゆきゝ）するに万歳もうちまじりつ。女太夫とか鳥追（とりお）ひの三味線（さみせん）にめでたき哥をうたひ、娘の児（こ）のやり羽子（はご）、男の児（こ）の帋鳶（いかのぼり）、見るもの聞（きく）ものめでたきなかに、初日（はつひ）影（かげ）花やかにさし昇（のぼり）たる、実（げ）に新玉（あらたま）の春とこそいふべけれ。其（その）元日も此雪国の元日も同（おなじ）元日なれども、大都会（たいとくわい）の繁花（はんくわ）と辺鄙（へんひ）の雪中と光景（ありさま）の替（かは）りたる事雲泥（うんでい）のちがひなり。

○そも〳〵我里（わがさと）の元日は野も山も田圃（たはた）も里（さと）も平一面（ひらいちめん）の雪に埋（うづま）り、春を知るべき庭前（ていぜん）の梅柳の類（るゐ）も、去年雪の降（ふら）ざる秋の末に雪を厭（いとひ）て丸太など立て縄縛（なはからげ）に遇（あひ）たるまゝ雪の中にありて元日の春をしらず。されば人も三四月にいたらざれば梅花を不見（みず）、翁が句に　春も稍（やゝ）景色（けしき）とゝのふ月と梅、と吟（ぎん）ぜしは大都会（たいとくわい）の正月十五日なり。また「山里は万歳遅（おそ）し梅の花」とは辺鄙（へんひ）の三月なるべし。門松（かどまつ）は雪の中へ建（たて）、七五三（しめ）かざりは雪の軒（のき）に引わたす。礼者（れいしや）は木屐（げた）をはき、従者（とも）は藁靴（わらぐつ）なり。雪径（みち）に階級（だん〳〵）ある所にいたれば主人もわらぐつにはきかふる、此げたわらぐつは礼者にかぎらず人々皆しかり。雪全（まつた）く消（きゆ）る夏のはじめにいたらざれば、草履（ざうり）をはく事ならず。されば元日の初日影も惟（たゞ）雪の銀世界（せかい）を照（てら）すのみ。一ツとして春の景色（けしき）を不見（みず）。古哥（こか）に「花をのみ待らん人に山里の雪間（ま）の草の春を見せばや」とは雪浅き都（みやこ）の事ぞかし。雪国の人は春にして春をしらざるをもつて生涯（しやうがい）を終（をは）る。これをおもへば繁栄豊腴（はんえいほういゆ）の大都会（たいとくわい）に住（すみ）て年々（ねん〳〵）歳々（せい〳〵）梅柳（ばいりう）媆色（ぜんしよく）の春を楽（たのし）む事実（じつ）に天幸（てんかう）の人といふべし。