私の住む塩沢は下組六十八か村の郷元なので、郷元を預かる家には昔からの記録も残っている。その古い記録の中に、元文五年庚申（今から百年前）正月二十三日の明け方、湯沢宿の枝村の堀切村の裏山から雪崩が不意に押し落ちてきて、その響きは百の雷のようで、百姓の彦右衛門と浅右衛門の両家が雪崩に打たれて家がつぶれ、彦右衛門と馬一頭は即死、妻と跡取り息子は半死半生、浅右衛門は父子ともに即死、妻は梁の下に押しつぶされたが死には至らなかった。このときご領主から彦右衛門の息子へ米五俵、浅右衛門の妻へ米五俵をくだされたことが記してある。この魚沼郡は大きな郡で、会津侯のお預かりの地である。元文の昔も今も、ご領内の民を哀れまれることは仰ぎ尊ぶべきである。そのありがたさを私の子孫にも示そうと、筆のついでに記した。
近年は山の家の人は、家を建てるのにこの雪崩を避けて土地を選ぶので、その難はまれになったが、山道を行き来するときに雪崩に打たれて死ぬ者がときどきある。初編でも言ったように、○ホウラは冬にあり、雪崩は春にある。よその国の人が越後に来て山の下を行き来するなら、ホウラと雪崩に用心すべきである。よその国の人でこれによって死んだ人の石塔が今もあちこちにある。恐るべし、恐るべし。