わが国で「吹雪」というのは、猛烈な風が不意に起こって、高い山や平原の雪を吹き散らし、その風が四方に吹きめぐって、寒い雪が百万の矢を飛ばすように、わずかなすきまも許さず吹きこむので、まして道を行く人は全身を雪に射られて、しばらくのうちに半身が雪に埋まって凍え死ぬことは、前にも言ったとおりである。この吹雪は晴れた日にもにわかに起こり、二日も三日も雪が荒れて吹雪になることがあり、行き来もこのために止まることが毎年である。このときに亡くなった人は、雪荒れのやむのを待つにも限りがあるので、しかたなく雪荒れを冒して棺を出すことがある。施主はどのようにでも耐えるべきだが、ほかの人の苦労するのを見るのも気の毒である。これは雪国の一つの苦しみと言うべきだ。
私が江戸に逗留していたころ、宿の近所で死人があり、葬式の日が大嵐だったが、宿の主人もこれに行くといって雨具を厳重に身につけながら、「今日の仏はどういう因果者だろう。こんな嵐にあって人に難儀をかけるくらいだから、とても極楽へは行けまい」などとつぶやきながら出ていくのを見て、わが国の吹雪に比べればたいそう楽なものだと思った。