九十二　化石渓

東游記（とういうき）に越前国大野領の山中に化石渓（くわせきたに）あり。何物にても半月あるひは一ヶ月此渓（たに）に浸（ひた）しおけばかならず石に化す、器物（きぶつ）はさらなり紙一束（そく）藁（わら）にてむすびたるが石に化（くわし）たるを見たりとしるせり。我が越後にも化石渓あり、魚沼郡（うをぬまこほり）小出（こいで）の在（ざい）羽川（はかは）といふ渓（たに）水へ蚕（かひこ）の腐（くさり）たるを流（ながし）しが一夜にして石に化（くわ）したりと友人（いうじん）葵亭翁（きていをう）がかたられき。かの大野領の化石渓は東游記の為（ため）に名（な）高（たか）けれども我が国の化石渓は世にしられず、又近江の石亭が雲根志（うんこんし）変化の部に（前編）人あり語云、越後国大飯郡（おほひこほり）に寒水滝（かんすゐたき）といふあり、此処深山幽谷（しんさんいうこく）にして沍寒（こかん）の地なり。此滝坪（つぼ）へ万物を投（なげ）こめおくに百日を過（すぐさ）ずして石に化すとぞ、滝坪の近所にて諸木の枝葉又は木の実（み）その外生類（しやうるゐ）までも石に化たるを得るとぞ。予（よ）去る頃此滝の石を取よせし人ありて見るに、常の石にあらず全躰（ぜんたい）鐘乳（しようにう）なり、木の葉など石中にふくむ則（すなはち）石なり。雲林石譜（うんりんせきふ）にいふ鐘乳（しようにう）の転化（てんくわ）して石になるならん云云。牧之（ぼくし）案（あんず）るに、越後に大飯郡（おほひごほり）なし又寒水滝（かんすゐたき）の名もきかず。人あり語（かた）るとあれば伝聞（でんぶん）の誤（あやまり）なるべし。盖（けだし）北越奇談（ほくゑつきだん）に会津（あひづ）に隣（とな）る駒（こま）が岳（たけ）の深谷（しんこく）に入ること三里にして化石渓（くわせきたに）と名付る処あり、虫羽（ちゆうう）草木といへども渓（たに）に入りて一年を歴（ふ）ればみな化して石となる。其（その）川甚苦寒（くかん）にして夏も渉（わたる）べからざるが如し。又蘇門岳（そもんがたけ）の北下田郷（しただがう）の深谷（しんこく）にも化石渓（くわせきたに）あり云々。雲根志（うんこんし）の説（せつ）はこれらの所を聞誤（きゝあやまり）たるならん。