わが同じ郡の岡の町の旧家、村山藤左衛門は私の婿の兄である。この家に先代から秘蔵している亀の化石がある。言い伝えでは、近くの山あいの土の中から掘り出したという。まことに化石の珍品である。ここに図を掲げて、石を愛好する人の鑑定を待つ。
百樹が言う。この図を見ると、ふつうの亀とは形が少し違うようである。それで考えるに、本草書にいう「秦亀」、別名「筮亀」あるいは「山亀」といい、俗に「石亀」というものだろうか。秦亀は山中にいるもので、それで山亀と呼ぶ。春夏は谷川に遊び、秋冬は山に隠れる。きわめて長生きする亀はこれだという。また筮亀という別名は、周易で亀の甲を焼いて占ったのもこの亀だからだという。この亀の化石が本草家の鑑定を得て秦亀であれば、いっそう珍しさを増すだろう。山で掘り出したとあるので秦亀に近いようである。化石というものはたくさん見たが、多くは小さいもので、また体が完全なものもまれである。図の化石は体が完全で、しかも大きい。珍とすべきである。
○私は先年、俗にいう大和めぐりをしたおり、半月あまり京に遊び、旧友の画家春琴子について諸名家を訪ねたとき、大儒として名高い頼先生（名は襄、字は子成、山陽と号する。通称は頼徳太郎）をも訪ね、座談が化石のことに及んだところ、先生は私に蟹の化石を一枚くださった。その色は枯れず生きているようで、固いことは石である。『潜確類書』や『本草三才図会』などにいう石蟹が、泥や砂とともに化して石になったものだろう。鉢植えの石菖の下に置くと、水中で動いているようである。亀の化石の図とともにその図を出す。これも今は名家の形見となった。