百三　越後の人物

板額女（はんがくぢよ）は加治（かぢ）明神山の城主長（をさの）太郎祐森（すけもり）が室（しつ）、古志郡の産（さん）なり。又三歳の小児も知れる酒顛童子（しゆてんどうじ）は蒲原郡沙子塚（すなごつか）村の産（さん）、今猶屋敷跡（やしきあと）あり。始（はじめ）は雲上山（うんしやうざん）国上寺（こくじやうじ）の行法印（ぎやうほふいん）の弟子（でし）なり。玄翁（げんをう）和尚は伊夜彦山（いやひこさん）の麓（ふもと）箭矧（やはぎ）村の産（さん）なり。近世（ちかきよ）にいたりて徳僧（とくそう）高儒（かうじゆ）和哥書画の人なきにしもあらざれども、遠く四方に雷名（らいめい）せるはすくなし。（画人呉俊明のち江戸にいでしゆゑ名をなせり）近年相撲（すまふ）に越海（こしのうみ）・鷲ヶ浜（わしがはま）は新潟（にひがた）の産（さん）、九紋竜（くもんりゆう）は高田今町の産、関戸（せきのと）は次第浜（しだいはま）の産（さん）也。常人（たゞびと）にて力士（りきし）の聞（きこ）えありしは頸城（くびき）郡の中野善右エ門、立石村の長兵衛、蒲原郡三条の三五右エ門、是等（これら）無双（ぶさう）の大力にて人の知る所なり。又鎧潟（よろひがた）に近き横戸（よこと）村の長徳寺、谷根（たにね）村の行光寺も怪力（くわいりよく）のきこえたかし。此人々はいづれも独（ひとり）して鐘（つりがね）を軽（かろ）く掛（かけ）はづしするほどの力は有し人々なり。又孝子にはむかしは村上小次郎、新発田（しばた）の菊（きく）女、頸城（くびき）郡の僧（そう）知良、近くは三嶋郡村田村の百合（ゆり）女（百姓伊兵衛がむすめ）新発田（しばた）荒川（あらかは）村門左エ門（百姓丑之介がせがれ）塚原（つかはら）の豆腐売（とうふうり）春松（鎌介がせがれ）蒲原郡釈迦塚（しやかつか）村百姓新六、いづれも孝子（かうし）の名一国に高かりき。今存在（そんざい）するもありとかや。

百樹（もゝき）曰（いはく）、余（よ）越後にいたらば板額（はんがく）あるひは酒顛童子（しゆてんどうし）の旧跡（きうせき）をもたづね、新潟（にひがた）をも一覧なし、名の聞えたる神仏をもをがみたてまつり、寺泊（てらどまり）にのこる　順徳帝（じゆんとくてい）の鳳跡（おんあと）、義経（よしつね）、夢囱国師（むそうこくし）、法然（はうねん）上人、日蓮上人、為兼卿（ためかねきやう）、遊女初君（はつきみ）等（とう）の古跡（こせき）もたづねばやとおもひしに、越後に入りてのち気運（きうん）順（じゆん）を失（うしな）ひ、年（とし）稍（やゝ）倹（けん）して穀（こく）の価（ねだん）日々に躍（あがり）、人気（じんき）穏（おだやか）ならず。心（こゝろ）帰家（かへりたき）にありて風雅（ふうが）をうしなひ、古跡（こせき）をも空（むな）しく過（よぎ）り、惟（たゞ）平々（なみ〳〵）たる旅人（りよじん）となりて、きゝおよびたる文雅（ぶんが）の人をも剌問（たづね）ざりしは今に遺憾（ゐかん）なり。嗟乎（あゝ）年（とし）の倹（けん）せしをいかんせん。