七 醍醐天皇

大鏡 現代語訳
原文現代語訳

六十代(今の聖代。桓算や北野の天神のことを世の中では申し伝えているようだ。)

次の帝は醍醐天皇と申し上げました。お名前は敦仁。この方は亭子の太上法皇(宇多天皇)の第一皇子でいらっしゃいます。ご母后は贈皇太后胤子と申し上げました。内大臣高藤(この人は勧修寺流の祖)公の御娘です。この帝は仁和元年乙巳正月十八日にお生まれになりました。寛平五年癸丑四月二日に東宮にお立ちになりました。御年九歳。同じ七年乙卯正月十九日、十一歳でご元服。また同じ九年丁巳七月三日に即位なさいました。御年十三。その夜、急に夜の御殿で冠をおつけになって、お出ましになったそうです。冠をご自分の手でおつけになったと人が申すのは、本当でしょうか。そして世をお治めになること三十三年。この御代のことですよ、村上天皇か朱雀院がお生まれになって、五十日の祝いの餅を殿上にお出しになったとき、伊衡の中将が和歌をお詠み申し上げたと記憶しております。

「ひととせに今宵かぞふる今よりは百年までの月かげを見む(一年に一度今宵数える五十日の祝いから始めて、これから百年先までの月の光を見ることでしょう)」

と詠んだのですよ。その返歌を、帝がご自身でなさったとは、おそれ多いことです。

「祝ひつる言霊ならば百年ののちもつきせぬ月をこそ見め(祝ってくれた言葉の霊力によって、百年ののちも尽きることのない月を見ることだろう)」。

御集などを拝見しますと、たいそう優美に、こうした方面にまで秀でていらっしゃいました。(延長八年九月二十二日に譲位なさる。同じ月の二十九日に崩御なさる。御陵は山科にある。後の山科という。この御代のことである。)

原文で読む →
← 前の章六 宇多天皇