二 旅立

おくのほそ道 原文
原文現代語訳

彌生(やよひ)も末(すゑ)の七日(なぬか)、明ぼのゝ空朧〻(ろうろう)として、月は在明(ありあけ)にて光おさまれる物から、不二(ふじ)の峯(みね)幽(かすか)にみえて、上野(うへの)谷中(やなか)の花の梢(こずゑ)又いつかはと心ぼそし。むつましきかぎりは宵(よひ)よりつどひて、舟に乘(のり)て送る。千じゆと云(いふ)所にて船をあがれば、前途三千里のおもひ胸にふさがりて、幻のちまたに離別の泪をそゝく。

行(ゆく)春や鳥啼(なき)魚(うを)の目は泪(なみだ)

是(これ)を矢立(やたて)の初(はじめ)として行(ゆく)道なをすゝまず。人〻は途中に立(たち)ならびて、後(うしろ)かげのみゆる迄はと見送(おくる)なるべし。

現代語訳で読む →
← 前の章一 冒頭