二十 壺の碑

おくのほそ道 原文
原文現代語訳

かの畫圖にまかせてたどり行(ゆけ)ば、おくの細道の山際に十苻の菅(すげ)有(あり)。今も年々十苻の菅菰を調(ととのへ)て國守に獻ずと云(いへ)り。

壺碑(つぼのいしぶみ)  市川村多賀城に有(あり)

つぼの石ぶみは、高サ六尺餘(あまり)、横三尺斗(ばかり)歟(か)。苔を穿(うがち)て文字幽(かすか)也。四維(しゐ)國界之數里をしるす。「此城(このしろ)、神龜元年、按察使(あぜち)鎭守苻將軍大野朝臣(あそん)東人(あづまびと)之所里也。天平宝字(てんぴやうはうじ)六年、參議東海東山節度使同將軍惠美朝臣獦(ゑみのあそんあさかり)修造(おさめつくる)而十二月朔日」と有(あり)。聖武皇帝の御時に當れり。むかしよりよみ置(おけ)る哥枕、おほく語傳(かたりつた)ふといへども、山崩(くづれ)川流(ながれ)て道あらたまり、石は埋(うづもれ)て土にかくれ、木は老(おい)て若木(わかぎ)にかはれば、時移り代(よ)變じて、其(その)跡たしかならぬ事のみを、爰(ここ)に至りて疑(うたがひ)なき千歳(ちとせ)の記念(かたみ)、今眼前に古人の心を閲(けみ)す。行脚の一徳、存命(ぞんめい)の悦び、羇旅(きりよ)の勞(いたはり)をわすれて泪(なみだ)も落(おつ)るばかり也。

現代語訳で読む →
← 前の章十九 宮城野