山中温泉の湯に入った。その効き目は有馬温泉に次ぐという。
山中や菊はたおらぬ湯の匂
（山中の湯の香りをかいでいると、長寿の薬という菊を手折るまでもない）
宿の主人は久米之助といって、まだ少年である。この子の父は俳諧を好み、京都の貞室がまだ若かったころここに来て、この父に俳諧の未熟さを恥じさせられ、京都に帰って貞徳の門人となって世に知られるようになった。名を上げた後、貞室はこの村の人からは句の判定料を受け取らなかったという。今ではもう昔話となってしまった。
曾良は腹を病んで、伊勢の国の長島という所に縁者がいるので、先に出発して行くにあたって、
行〳〵てたふれ伏とも萩の原 曾良
（どこまでも行って、たとえ倒れ伏すことになっても、萩の咲く野原でなら本望だ）
と書き置いていった。行く者の悲しみ、残る者の無念さは、二羽の鳧が別れて雲間に迷うようである。わたしもまた、
今日よりや書付消さん笠の露
（今日からは一人旅だ。笠に書いた「同行二人」の文字を、笠の露で消すことにしよう）