三十九 山中

おくのほそ道 原文
原文現代語訳

温泉(いでゆ)に浴(よく)す。其功有明に次(つぐ)と云(いふ)。

山中や菊はたおらぬ湯の匂(にほひ)

あるじとする物(もの)は久米之助(くめのすけ)とていまだ小童也。かれが父誹諧を好(この)み、洛(らく)の貞室(ていしつ)若輩(じやくはい)のむかし爰(ここ)に來(きた)りし比(ころ)、風雅に辱(はづか)しめられて洛に歸(かへり)て貞徳(ていとく)の門人となつて世にしらる。功名の後(のち)、此一村(このいつそん)判詞(はんじ)の料を請(うけ)ずと云(いふ)。今更むかし語(がたり)とはなりぬ。

曾良は腹を病(やみ)て、伊勢の國長嶋と云(いふ)所にゆかりあれば、先立(さきだち)て行(ゆく)に、

行(ゆき)〳〵てたふれ伏(ふす)とも萩の原 曾良

と書置(かきおき)たり。行(ゆく)ものゝ悲しみ、殘(のこる)ものゝうらみ、隻鳧(せきふ)のわかれて雲にまよふがごとし。予も又、

今日よりや書付(かきつけ)消さん笠の露

現代語訳で読む →
← 前の章三十八 那谷