四十三　敦賀

漸（やうやく）、白根が嶽かくれて比那（ひな）が嵩（たけ）あらはる。あさむづの橋をわたりて、玉江の蘆は穗に出（いで）にけり。鶯の關を過（すぎ）て湯尾（ゆのを）峠を越（こゆ）れば、燧（ひうち）が城（じやう）、かへるやまに初鴈を聞（きき）て、十四日の夕ぐれつるがの津に宿をもとむ。その夜、月殊（ことに）晴（はれ）たり。「あすの夜もかくあるべきにや」といへば、「越路の習ひ、猶（なほ）明夜の陰晴はかりがたし」と。あるじに酒すゝめられて、けいの明神に夜參す。仲哀天皇の御廟（ごべう）也。社頭（しやとう）神さびて、松の木（き）の間（あひ）に月のもり入（いり）たる、おまへの白砂（はくさ）霜を敷（しけ）るがごとし。往昔（そのかみ）、遊行（ゆぎやう）二世の上人大願（たいぐわん）發起（ほつき）の事ありて、みづから草を刈（かり）、土石（どせき）を荷（にな）ひ泥渟（でいてい）をかはかせて參詣往來（わうらい）の煩（わづらひ）なし。古例今にたえず、神前に眞砂（まさご）を荷（にな）ひ給（たま）ふ。「これを遊行（ゆぎやう）の砂持（すなもち）と申（まをし）侍る」と亭主のかたりける。

月清し遊行のもてる砂の上

十五日、亭主の詞（ことば）にたがはず雨降（ふる）。

名月や北國日和（ほつこくびより）定（さだめ）なき

十六日、空霽（はれ）たれば、ますほの小貝（こがひ）ひろはんと種（いろ）の濱に舟を走（はしら）す。海上（かいしやう）七里あり。天屋（てんや）何某と云（いふ）もの、破籠（わりご）・小竹筒（ささえ）などこまやかにしたゝめさせ、僕（しもべ）あまた舟にとりのせて、追風時のまに吹着（ふきつき）ぬ。濱はわづかなる海士（あま）の小家（こいへ）にて、侘（わび）しき法花寺（ほつけでら）あり。爰（ここ）に茶を飮（のみ）酒をあたゝめて、夕ぐれのさびしさ感に堪（たへ）たり。

寂しさや須广にかちたる濱の秋
浪の間（ま）や小貝にまじる萩（はぎ）の塵（ちり）

其（その）日のあらまし等栽（とうさい）に筆をとらせて寺に殘す。