三 よろづにいみじくとも

徒然草 現代語訳
原文現代語訳

何ごとに優れていても、恋をしない男は、まったく物足りなく、玉でできた美しい杯に底がないような気がするものだ。露や霜にぐっしょり濡れて、あてもなくさまよい歩き、親の意見や世間の非難を気にして心の休まるときもなく、あれこれと思い乱れ、それでいて独り寝ばかりで、ぐっすり眠れる夜もない。そういうのが趣深いのである。かといって、ひたすら色恋におぼれるのではなく、女から軽い男だと思われないのが、望ましいことである。

原文で読む →
← 前の段二 いにしへの聖の御代の政をも忘れ