自分が高い身分であっても、まして取るに足らない身分であっても、子というものはないほうがよい。前中書王(兼明親王)、九条太政大臣(藤原信長)、花園左大臣(源有仁)は、みな自分の家系が絶えることを願われた。染殿大臣(藤原良房)も「子孫がおいでにならないのがよい。子孫が劣っているのはよくないことだ」と、世継の翁の物語(『大鏡』)には書いてある。聖徳太子がご自分の墓を前もって造らせなさったときも、「ここを切れ、あそこを断て。子孫がないようにと思うのだ」とおっしゃったという。
六 我が身のやんごとなからむにも
徒然草 現代語訳
原文現代語訳