六十二 延政門院幼くおはしましける時

徒然草 現代語訳
原文現代語訳

延政門院がまだ幼くていらっしゃったとき、父の後嵯峨院の御所へ参る人に、ことづけとして申しあげさせた御歌、

ふたつ文字牛の角文字直な文字ゆがみもじとぞ君はおぼゆる
(ふたつ文字の「こ」、牛の角のような文字の「い」、まっすぐな文字の「し」、ゆがんだ文字の「く」。父君のことを「こいしく」思っています)

恋しくお思い申しあげているということである。

原文で読む →
← 前の段六十一 御産の時