百九 高名の木のぼりといひし男

徒然草 現代語訳
原文現代語訳

名高い木登りと言われた男が、人に指図して高い木に登らせて梢を切らせた時、たいへん危なく見えたあいだは何も言わないで、降りる時に、軒の高さくらいになってから、「けがをするな。気をつけて降りろ」と声をかけましたので、「これくらいになれば、飛び降りても降りられるだろう。どうしてそう言うのか」と申しましたところ、「そのことでございます。目がくらみ、枝が危ないあいだは、本人がこわがっておりますので、申しません。けがは、やさしい所になってから、かならずするものでございます」と言う。

身分の低い者だけれども、聖人の戒めにかなっている。蹴鞠も、むずかしい所をうまく蹴り上げたあと、やさしいと思うと、かならず落とすものだとか言うようだ。

原文で読む →
← 前の段百八 寸陰惜しむ人なし