百三十六 醫師あつしげ

徒然草 現代語訳
原文現代語訳

医師の篤成が、亡き法皇の御前にお仕えしていた時、お食事が運ばれてきたので、「今運ばれてまいりましたお食事のいろいろを、その字も効能もおたずねくだされば、そらで申し上げますので、本草の書物と照らし合わせてごらんください。一つも申しまちがえることはございますまい」と申していた、ちょうどその時、亡き六条内大臣がおいでになって、「この有房も、ついでに物を習いましょう」と言って、「まず、『しお』という字は、何偏でしょうか」とたずねられた。篤成が「土偏でございます」と申したので、「学才のほどはもう知れた。もうそれだけでけっこうです。知りたいところはない」と申されると、どっと笑いになって、篤成は退出してしまった。

原文で読む →
← 前の段百三十五 資季大納言入道とかや聞えける人